TRUE LOVE: Pink feat. Lily Allen

SOMETIMES I HATE EVERY SINGLE STUPID WORD YOU SAY
A VECES ODIO CADA UNA DE LAS ESTÚPIDAS PALABRAS QUE DICES

SOMETIMES I WANNA SLAP YOU ON YOUR WHOLE FACE
A VECES QUIERO DARTE UNA BOFETADA EN TODA LA CARA

THERE'S NO ONE QUITE LIKE YOU, YOU PUSH ALL MY BUTTONS DOWN
NO HAY NADIE QUE SE PAREZCA A TI, PULSAS A FONDO TODOS MIS BOTONES

I KNOW LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU
SÉ QUE LA VIDA SERÍA UN ASCO SIN TI

AT THE SAME TIME, I WANNA HUG YOU, I WANNA WRAP MY HANDS AROUND YOUR NECK
AL MISMO TIEMPO, QUIERO ABRAZARTE, QUIERO ENVOLVERTE EL CUELLO CON LAS MANOS

YOU ARE AN ASSHOLE BUT I LOVE YOU
ERES UN IDIOTA PERO TE QUIERO

AND YOU MAKE ME SO MAD
Y ME VUELVES TAN LOCA QUE...

I ASK MYSELF... WHY I'M STILL HERE OR WHERE COULD I GO?
ME PREGUNTO... ¿POR QUÉ ESTOY TODAVÍA AQUÍ O DÓNDE PODRÍA IR?

YOU'RE THE ONLY LOVE I'VE EVER KNOWN
ERES EL ÚNICO AMOR QUE JAMÁS HE CONOCIDO

BUT I HATE YOU, I REALLY HATE YOU
PERO TE ODIO, DE VERDAD QUE TE ODIO

SO MUCH I THINK IT MUST BE...TRUE LOVE, TRUE LOVE, IT MUST BE TRUE LOVE
(TE ODIO) TANTO QUE DEBE DE SER... AMOR VERDADERO, AMOR VERDADERO, DEBE DE SER AMOR VERDADERO

NOTHING ELSE CAN BREAK MY HEART LIKE...
NINGUNA OTRA COSA ME PUEDE ROMPER EL CORAZÓN COMO...

TRUE LOVE, TRUE LOVE, IT MUST BE TRUE LOVE
EL AMOR VERDADERO, EL AMOR VERDADERO, DEBE DE SER AMOR VERDADERO

NOONE ELSE CAN BREAK MY HEART LIKE YOU
NINGUNA OTRA PERSONA ME PUEDE ROMPER EL CORAZÓN COMO TÚ

WOAH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, ...

JUST ONCE TRY TO WRAP YOUR LITTLE BRAIN AROUND MY FEELINGS
POR UNA SOLA VEZ INTENTA QUE TU PEQUEÑO CEREBRO "EMPATICE" CON MIS PENSAMIENTOS

JUST ONCE PLEASE TRY NOT TO BE SO MEAN
POR UNA SOLA VEZ, INTENTA NO SER TAN MEZQUINO

REPEAT AFTER ME NOW: R-O-M-A-N-C-E-E-E
REPITE CONMIGO: R-O-M-A-N-T-I-C-I-S-M-O-O-O

ROMANCE- YOU CAN DO IT BABE
ROMANTICISMO- ¿VES? LO PUEDES HACER...

(ESTRIBILLO)           

WHY DO YOU RUB ME UP THE WRONG WAY?
¿POR QUÉ ME CAES TAN MAL?

WHY DO YOU SAY THE THINGS THAT YOU SAY?
¿POR QUÉ DICES LAS COSAS QUE DICES?

SOMETIMES I WONDER HOW WE EVER CAME TO BE
A VECES ME PREGUNTO CÓMO LLEGAMOS A TENER ALGO TÚ Y YO

BUT WITHOUT YOU I'M INCOMPLETE
PERO SIN TI ME SIENTO INCOMPLETA

I THINK IT MUST BE TRUE LOVE, TRUE LOVE, IT MUST BE TRUE LOVE, NOTHING ELSE CAN BREAK MY HEART LIKE TRUE LOVE, TRUE LOVE...

Pues ésta es la letra de otra de las canciones del disco The Truth About Love, del que ya he dicho más de una vez que es y será uno de los mejores álbumes de esta década, y que yo he tenido la suerte de tener (el original) casi desde que se puso a la venta (gracias Alicia). En esta ocasión se pone a cantar Pink con la controvertida Lily Allen, la que cantaba aquello de Smile, y que ha sido madre en dos ocasiones (bieeeeen) después de sus fallidos intentos y de ser presa y cazadora de los salvajes tabloides británicos.

 

                            

Pero volvamos a Pink, y a la letra de la canción: ¿sabes que te digo, Alecia Beth Moore? Que si piensas que tu chico tiene el cerebro pequeño, que no sabe nada de romanticismo... me estás dando dos opciones: una, pensar que eres una de esas mujeres que piensa que todos los hombres somos iguales y no sabemos ir más allá de la visera de la gorra (qué horror), o dos, que eres tú la que tiene un problema enamorándote de alguien a quien le falta un hervor y tiene que deletrear letras después de ti. Eso sí, la canción me sigue gustando. Ja.

 

MI PIERNA Y OTROS SÍNTOMAS

 

Me dices que me quite los guantes, pero yo no quiero ser soldado ni quiero serlo. Fíjate que ni hice la mili y que la posibilidad de ella me aterraba (allí te harás hombre, decía mi madre, y yo me imaginaba una especie de metamorfosis dolorosa), así que aparte de mi pasión por las lenguas vivas y muertas, un cinco por ciento de mis ganas de estudiar, obedecía a la posibilidad de librarme de la mili si continuaba mis estudios.

Me dices usted perdone majestad, cuando se me escapa aquello de por qué no te callas, y yo no puedo más que partirme de la risa, por esa visión entre anacrónica y fantástica de la monarquía que tenéis la gente que no sois de aquí. Curioso- y divertido - eso de mirarse en espejos ajenos. Pero yo no impongo silencios, sólo batallo para que tú sí me escuches, que cada uno de mis pensamientos se cuelen en tu alma, porque son el único sitio donde saben descansar en paz.

Me dices que no sea María Zapata, que las que no gana, las empata. Pero yo no traigo guerras, al menos no de ésas de vencedores y vencidos. No tengo espadas en alto, ni armas empuñadas, sólo traigo las piernas cruzadas, los pies descalzos, el calor de mi vello, y las manos nerviosas, así que déjame que te cuente esta pierna y otros síntomas, que sólo pretendo colonizar tu aroma, si acaso colarme en tu mente en forma de insomnio y otros síntomas, soterrarte los deseos, descubrir galerías subcutáneas, penetrarte los sueños y lanzarte un ejército de hormigas por las carnes y demás síntomas. 

Dices que no sea tan alzado, pero yo no traigo acorazados ni lanzaderas de dolor, sólo te traigo susurros de construcción masiva, y unos dientes que te muerden los labios y que saben retirarse si tú lo haces mejor y otros síntomas. No traigo banderas que me justifiquen ni que me engañen al pueblo, sólo traigo dedos que saben apuntar al cielo, manos que despegan y aterrizan en puntos y aparte y tesoros que robo de tus pupilas y que llevo pirata a esconder allá en donde se acaban los dedos y empiezan las uñas y otros síntomas. No sé si Isabel o Fernando, pero tengo en mi lengua la llave correcta que abre tu ciudad y en concordato final acabamos chocando tus países con los míos.

Sólo quiero lanzar mi ofensiva contra el pulso de tus manos, reemplazar la tristeza por deseo, que cuando clave mis pupilas en las tuyas, alguien, tú o yo, hayamos sacado bandera blanca después de habernos visto muertos y sacados de la vida lengua a lengua. No importa si arriba. No importa si abajo. No importa si parecen martillazos, o alfileres clavándose en tus círculos, hasta que se te reviente la cárcel de tu estómago, y salgan volando todas las mariposas, prisioneras que rescato lengua a lengua en el exilio. Ésa es la guerra que traigo: en la que no importa quién queda arriba ni quién queda abajo.

 

                                

 Ésta es la primera canción con la que Pink saltó a la fama allá por abril del año 2000. Buenas noches y pacíficas guerras a todos y todas. Por cierto, ganó la primera opción en la entrada anterior, así que a Vanesssa le tienen que estar creciendo las eses a estas horas. Gracias a todos por vuestros comentarios, en este caso en especial a CR. N. N. por tu excelente comentario, y dejarme claro que preferías el primer final, y que también prefieres la música a las historias :( (eso ya lo sabía, pero veo que empiezo a ganar la guerra), a Isabel Martín, que ya no puedes decir que no escribo historias felices, y por supuesto a los que siempre estáis ahí: Maru, Amparo, Madon(n)a, Iván, Luis Eduardo, Cristina y los demás, que no os he visto, pero sé que siempre volvéis. Lo dicho: buenas noches y que las guerras bonitas os acompañen.

 

 

 

 

Lily Allen Pink

JUST GIVE ME A REASON: Pink feat. Nate Ruess

Podría poner el vídeo y sería suficiente (just a little bit is enough), aunque para eso ya está Youtube:) Pero sí, ésta es de esas canciones que te dejan sin palabras, porque las palabras de Pink son pura poesía encajada en una canción espectacular y unas voces, la de Pink, dramática, creíble y potente, y la de Nate Ruess, cuinetizadamente contenida, adaptada a la voz de ella. Me decía el otro día Teresa, una suscriptora, que dijera yo mis propias canciones favoritas de 2012 (te contestaré), pero te hablaré de subjetividad, de que todo depende del momento y de la circunstancia, porque la canción se moldea a nuestra vida, o la moldeamos nosotros como queremos, con lo que te querré decir que es difícil elegir una de entre tantas. Esta noche, aquí y ahora, sólo te puedo decir que de todas las canciones que he presentado como candidatas a ser la mejor de 2013, ésta es mi favorita. Ups, mira que no quería decirlo... The Truth About Love lleva tres de tres: Blow me One Last Kiss, Try y ahora Just Give me a Reason...

Ella:

Desde el principio fuiste un gran estafador, Cristian. Me robaste el corazón, dejé de pensar por mí misma y no fui más que una esclava de tus deseos. Y yo soy  la víctima consentidora de todo esto. Pero es que se estaba tan bien allí, bajo tus brazos, abrazada al sólo pensamiento de ti, que imaginé que nunca me bajaría de allí. Y me pregunto cuándo me he bajado, cómo he logrado bajarme de esa montaña rusa que todavía anda, si ni siquiera me he dado cuenta, si no tengo heridas, si este amor es tan perfecto que ni duelen las caídas.Te permití ver cada parte de mí, las más bonitas, y las que no son del todo bonitas. Y cada vez que tú las tocabas, las arreglabas todas. Fue fascinante descubrirnos; explorarnos el alma mutuamente, y recorrer cada uno de nuestros pensamientos, de nuestros deseos, de cada milímetro de nosotros, y convertirlo todo en una complicidad infinita. Estoy totalmente desnuda ante ti. No hay nada más que ver, ni nada más que descubrir. Y las partes menos bonitas de mí empiezan a incomodarme cuando me miras sin yo mirarte. Últimamente, me he percibido a mí misma cubriendo mi alma con alguna disimulada manta con olor a mentira, pequeña, pero mentira. Pero la manta que menos me abriga y más me cubre el alma es el silencio, el silencio. Pero a ti a veces se te caen las mantas en la noche. Porque ahora tú hablas en sueños. Y dices todo aquello que nunca me dices a mí, dime que ya has tenido suficiente, de nuestro amor, nuestro amor (llora desconsoladamente durante un minuto, pero se incorpora y continúa). Sólo dame una razón, sólo un poco es suficiente, sólo un segundo (la voz se le vuelve a resquebrajar), no estamos rotos, sólo nos hemos torcido un poco, dímelo Cristian, que podemos aprender a querernos otra vez, que está escrito en las estrellas, que nos lo hemos grabado a fuego en nuestros corazones. Que no hemos terminado, que sólo nos hemos torcido un poco.
Él:
(se incorpora; sus ojos no miran los ojos de ella; su voz no es contundente ni despreocupada como suele, y desvela un profundo vacío). Silvia, lo siento, no entiendo a qué viene todo esto, pensaba que estábamos bien.
Ella:
(sollozando) lo teníamos todo...
Él:
Tu imaginación te está volviendo loca otra vez. Mi vida, lo tenemos todo todavía y está todo en tu mente.
Ella:
Sí, pero esto está pasando...
Él:
¿Sabes lo que creo? Creo que necesitas dormir más; llevas unos días con pesadillas. Siempre te escucho dando un grito, y noto que sudas.
Ella:
Míranos (señala la cama)
Él:
No son más que sábanas vacías entre nosotros, entre nuestro amor.
Ella:
Dime por qué Cristian, dímelo (se abraza a él) dime que no, que no hemos roto, dímelo, dime que esto no ha acabado. Y podemos aprender a querernos de nuevo.
Él:
Nunca he dejado de hacerlo.
Ella:
...
Él:
No sé.
Ella:
Tengo los lagrimales oxidados, me escuecen de tanto llorar.
Él:
Yo lo voy a arreglar todo.
Ella:
Parece que estamos recogiendo polvo, que se nos han cerrado las puertas de casa y la hemos dejado cerrada, abandonada, no hay nadie ahí, ¡ no hay nada !
(se abrazan, lloran amargamente sin consolarse mutuamente, se dicen cosas en los hombros, y no saben quién habla ni quién escucha con las voces quebradas)
si es que te lo estás aguantando todo, amor, no puede ser, no te lo quedes dentro, mírate, hace un rato ofreciéndome un trago como si nada, y yo no soporto estar disimulando, es que no puedo, no puedo, no sé cómo hemos podido llegar a esto, no, no puede ser tan malo como parece, seremos sinceros, de ahora en adelante.
Y Cristian y Silvia se separaron de un respingo como huyendo del ahora en adelante. El ahora en adelante los dejó sin lágrimas y las voces se tornaron firmes otra vez. El abrazo los dejó insensibles, y el ahora en adelante los puso en alerta. No hubo ahora en adelante. Ni más lágrimas.

Vídeo original...

 

Nate Ruess Pink

TRY: Pink

He aquí la más rebelde del pop, una de las que mejor se mantienen a lo largo de los años; Blow me ha sido un éxito en 2012, pero para 2013, me quedo con ésta: Try, sí, supongo que ya sabéis que hablo de Pink; su álbum, que salió a la venta el pasado mes de septiembre parece un tratado filosófico acerca del amor "La verdad sobre el amor" y es que en verdad, casi cualquier canción que encontremos en el álbum viene inspirada por este sentimiento. Try es una canción que invita a no dejarlo jamás, a luchar, a superar cualquier adversidad; en pareja, sin embargo, esto puede resultar peligroso, sobre todo si una parte lo intenta y la otra solamente se deja llevar; hay una frase que me recuerda a todo esto y que yo mismo he utilizado alguna vez... acuérdate de regar las plantas cuando a mí se me olvide...

 

Recuerdo cuando nos conocimos. Dijiste que ya habías pecado de ingenuidad alguna vez. Supe entonces que ya te quería. Te advertí de que me convertiría en el cazador cazado. Y así fue. Tu presunta ingenuidad me enamoró. Sabíamos que la relación sería difícil, pero nunca me rendí. Decías que tú estabas ahí, con tu paciencia, con tu espiritualidad. Me hiciste pensar que no me querías en verdad, y yo tampoco. Me mirabas con ojos de indiferencia, y yo tampoco. Siempre me preguntaba qué estarías haciendo, y tú tampoco. Siempre querías que yo no preguntara, pero lo hacía; nunca querías preguntarme y yo tampoco. Y hubo deseo; y hubo fuego; nunca nadie me hizo sentir como tú, no, nadie, y a ti tampoco, no lo sé. Nunca me lo dijiste. Me quemé, me quemé, pero no morí, ni tú tampoco. Y aquí estamos tú y yo al borde del abismo; quieres que te suelte, pero yo tampoco. Te grito, te llamo, te amo, te prometo, pero tú tampoco. No soporto escuchar que te las apañarás (get by get by get by get by), porque yo tampoco. Inténtalo. Inténtalo. Inténtalo. De lo contrario, pensaré que no me querías lo suficiente. Y tu promesa "o tú o nadie" no servirá de nada, porque todo pasa, hasta yo, y tú tampoco. Inténtalo, porque me quemo sin ti, porque nadie como tú, porque supe que eras tú desde que me dijiste me quedo contigo, y yo tampoco quiero ser una relación; quiero que seamos tú y yo, yo y tú, diferentes, únicos, porque aunque no te gusten las expresiones infinitas, yo también lo he tocado contigo.

 En fin, ¿a alguien le suena eso de "te amo, yo tampoco"? sí, no es 2013, sino 1969 (año de su estreno) je t´aime, moi non plus...               

                                                        

                                               

 

 

                                                                  

Los más jóvenes quizás la conocéis por los anuncios de Christian Dior, pero os dejo aquí la versión original, menos romántica, y más sexual; la canción está cantada en susurros, y Jane Birkin simula un orgasmo hacia el final, por lo que ni decir tiene que en España tardamos unos años en escucharla; la han versionado desde los Pet Shop Boys hasta Madonna, pasando por Kylie Minogue; disfrutadla, o simplemente escuchadla; quizás alguien vea la relación entre ésta y Try, os dejo que lo penséis libremente.

Pink Serge Gainsbourg y Jane Birkin