De su poco ortodoxa gramola, Bruno Mars ha sacado ya una balada en 2012:
Just the way you are, simplemente tu forma de ser. Después nos hizo bailar con estética de los 80 con su LOCKED OUT OF HEAVEN ,canción que hoy ocupa el decimoquinto lugar entre las mejores canciones de 2013 (por el número de visitas a este blog), y hace unos meses volvió a sorprender sentado al piano (como Alicia Keys) con este baladón, o canción del arrepentimiento, de esa imposibilidad de dar marcha atrás en el tiempo, y hacer lo que uno debería haber hecho antes, pero no, el tiempo es irreversible, y uno puede aprender para no repetir los errores, pero no puede volver al punto de partida... me pregunto qué habría cambiado si la hubiera sacado a bailar, o si le hubiera comprado flores... ¿está menospreciando la inteligencia de esa mujer, o es que el amor es así de simple? Va a ser lo segundo, que un detalle no es importante, a menos que el detalle no sea más que la muestra de lo que hay detrás...
Tengo una amiga que me dice que el amor no es posesión, que no se debe ahogar, que no puedes cortar alas...que no busques su amor en cada detalle que tenga, que has de aprender a confiar en su palabra... pero cuéntame qué harías tú si tu pareja:
1- Olvida tu cumpleaños
2- Te dice que no la llames demasiado temprano.
3- Que el matrimonio es sólo un papel que no demuestra el amor entre dos personas.
4- Necesita su tiempo a solas.
5- No te confía todos sus secretos.
Y a pesar de eso, te dice que te ama... ¿tú te lo creerías?
SAME BED BUT IT FEELS JUST A LITTLE BIT BIGGER NOW
LA MISMA CAMA PERO AHORA LA SIENTO UNPOCO MÁS GRANDE
OUR SONG ON THE RADIO BUT IT DON'T SOUND THE SAME
NUESTRA CANCIÓN EN LA RADIO PERO NO SUENA IGUAL
WHEN OUR FRIENDS TALK ABOUT YOU
CUANDO NUESTROS AMIGOS HABLAN DE TI
ALL THAT IT DOES IS JUST TEAR ME DOWN
TODO LO QUE PROVOCA ES MI LLANTO
CAUSE MY HEART BREAKS A LITTLE WHEN I HEAR YOUR NAME
PORQUE MI CORAZÓN SE ROMPE UN POQUITO CUANDO ESCUCHO TU NOMBRE
AND IT ALL JUST SOUND LIKE UH, UH, UH,
Y TODO SUENA COMO...UH, UH, UH,
HMMMM, TOO YOUNG TOO DUMB TO REALIZE
HMMMM, DEMASIADO JOVEN, DEMASIADO TONTO COMO PARA DARME CUENTA
THAT I SHOULD HAVE BOUGHT YOU FLOWERS
DE QUE TE DEBERÍA HABER COMPRADO FLORES
AND HELD YOUR HAND
Y COGERTE DE LA MANO
SHOULD HAVE GIVEN YOU ALL MY HOURS
Y DEBERÍA HABERTE DADO TODO MI TIEMPO
WHEN I HAD THE CHANCE
CUANDO TUVE MI OPORTUNIDAD
TAKE YOU TO EVERY PARTY
LLEVARTE A TODAS LAS FIESTAS
CAUSE ALL YOU WANTED TO DO WAS DANCE
PORQUE TODO LO QUE QUERÍAS ERA BAILAR
NOW MY BABY IS DANCING
AHORA MI CHICA ESTÁ BAILANDO
BUT SHE'S DANCING WITH ANOTHER MAN
PERO BAILA CON OTRO HOMBRE
MY PRIDE, MY EGO, MY NEEDS AND MY SELFISH WAYS
MI ORGULLO, MI EGO, MIS NECESIDADES Y MIS MODOS EGOÍSTAS
CAUSED A STRONG WOMAN LIKE YOU
HIZO QUE UNA MUJER FUERTE COMO TÚ
TO WALK OUT OF MY LIFE
SE ALEJARA DE MI VIDA
NOW I NEVER, NEVER GET TO CLEAN UP THE MESS I MADE
Y AHORA NUNCA, NUNCA ME REPONGO DEL MAL QUE HICE
OHH, AND IT HAUNTS ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES
OHH, Y (EL ARREPENTIMIENTO) ME ACECHA CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS
...
ALTHOUGH IT HURTS, I'LL BE THE FIRST TO SAY THAT I WAS WRONG
Y AUNQUE ME DUELA, SERÉ EL PRIMERO EN RECONOCER QUE ME EQUIVOQUÉ
OH, I KNOW I´M PROBABLY MUCH TOO LATE
OH, SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE PARA QUE...
TO TRY AND APOLOGIZE FOR MY MISTAKES
INTENTE DISCULPARME POR MIS ERRORES
BUT I WANT YOU TO KNOW
PERO QUIERO QUE SEPAS
I HOPE HE BUYS YOU FLOWERS
QUE ESPERO ÉL TE COMPRE FLORES
GIVES YOU ALL HIS HOURS
QUE TE DÉ TODO SU TIEMPO
WHEN HE HAS THE CHANCE
CUANDO TENGA LA OPORTUNIDAD
TAKE YOU TO EVERY PARTY
QUE TE LLEVE A TODAS LAS FIESTAS
CAUSE I REMEMBER HOW MUCH YOU LOVED TO DANCE
PORQUE ME ACUERDO DE CUÁNTO TE GUSTABA BAILAR
DO ALL THE THINGS I SHOULD HAVE DONE
QUE HAGA TODAS LAS COSAS QUE YO DEBERÍA HABER HECHO
WHEN I WAS YOUR MAN
CUANDO YO ERA TU HOMBRE
LA GRAMOLA
Cuando aquella mañana de marzo, Jaime localizó a Ana en algún hospital de Madrid, no tuvo que hacer nada. El trabajo, el sueño interrumpido, las lágrimas en silencio y las sonrisas de mentira llegarían solas... pero aquella mañana de marzo, Jaime no tuvo que hacer nada más que esperar sentado con el móvil de Ana en la mano, el suyo en la oreja para atender amigos y familiares, y en una bolsa el monedero que Ana siempre llevaba en la mano al bailar.
Jaime permaneció en silencio durante horas en las que el sol salía y volvía a aparecer sin que supiera distinguir cuándo era de noche y cuándo de día. Miró el móvil de Ana con carita de sorpresa :-o con carita triste :( con carita sonriente :) y por fin decidió cogerle el teléfono a su hermana Judith que decía amarla con locura, que quería saber cómo estaba, que por favor le cogiera el teléfono, que daría su vida por saber que a ella no le había pasado nada... y Jaime, con carita de gato (@), por fin decidió responder, y al escuchar al otro lado la voz de un hombre, cambió su expresión y puso cara de perro ofendido (&), y le dijo a aquel hombre que no era Judith... Ana está bien. Me ha dicho que no llames nunca más. Ha decidido bailar conmigo.
Con las manos temblando, intentó pulsar la tecla de colgar, pero mientras lo hacía, invadido por el sueño que lo acechaba, alcanzó a escuchar...Que me lo diga ella, que me lo diga ella...
Pero quedó tan satisfecho, que se vio reflejado en la pantalla del móvil de Ana, y orgulloso, se guiñó el ojo... ;)
Y desde entonces, Jaime no dejó de pensar en aquel mes de agosto cuando Ana lo invitó a su pueblo a conocer a la familia (familia corta: madre y hermana), y Jaime encontró un sillón de padre desde el que combatir el calor, dominar el televisor, comparar periódicos y terminarse su última colección de novelas de aventuras... Ana, que sólo soñaba de noche, cuando no había ni trabajo ni asuntos domésticos de los que preocuparse, salía cada noche de la mano de su hermana a ver qué cacharros traían a la feria, pues seguro que la hija que esperaba los escucharía desde dentro de ella...
Jaime, en su sillón de a rey muerto rey puesto, escuchó cómo Ana entraba por la puerta a zancadas, perseguida por Judith y el noviete de ella (demasiado joven como para quitarle el sillón), y se dirigió hacia él a gritos: Jaime, Jaime, han puesto un bar con sábanas blancas, con ambiente chillout, sí, pero ¿sabes lo mejor? tiene una gramola, una gramola, para que elijamos nosotros las canciones, ¿no te parece... genial?!!!??
Y para cuando Ana dejó de hablar, Jaime, que había visto entrar al salón al noviete de Judith, se puso en guardia y soltó solemne (&): Ana, no olvides que llevas una criatura dentro, que no puedes saltar y correr como si fueras una cría.
Y aquella fue la última feria en que Jaime desconoció su narcolepsia, y su última feria sin ser padres, y sí, fueron al bar de sábanas blancas montado para la feria del pueblo, pero acordaron no bailar para no dañar al bebé, acordaron no echar ni una monedita en la gramola, para poder ahorrar para el carrito de la niña, y acordaron ser hermanos para la gitana que vendía rosas en la puerta del chiringuito, que los tiempos de amor romántico eran para los jóvenes...
MÁS DE ANA Y JAIME:
YO TE ESPERARÉ
LLORAR
JUST ONE LAST TIME
DÓNDE ESTÁN CORAZÓN
CAUSED A STRONG WOMAN LIKE YOU
HIZO QUE UNA MUJER FUERTE COMO TÚ
TO WALK OUT OF MY LIFE
SE ALEJARA DE MI VIDA
NOW I NEVER, NEVER GET TO CLEAN UP THE MESS I MADE
Y AHORA NUNCA, NUNCA ME REPONGO DEL MAL QUE HICE
OHH, AND IT HAUNTS ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES
OHH, Y (EL ARREPENTIMIENTO) ME ACECHA CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS
...
ALTHOUGH IT HURTS, I'LL BE THE FIRST TO SAY THAT I WAS WRONG
Y AUNQUE ME DUELA, SERÉ EL PRIMERO EN RECONOCER QUE ME EQUIVOQUÉ
OH, I KNOW I´M PROBABLY MUCH TOO LATE
OH, SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE PARA QUE...
TO TRY AND APOLOGIZE FOR MY MISTAKES
INTENTE DISCULPARME POR MIS ERRORES
BUT I WANT YOU TO KNOW
PERO QUIERO QUE SEPAS
I HOPE HE BUYS YOU FLOWERS
QUE ESPERO ÉL TE COMPRE FLORES
GIVES YOU ALL HIS HOURS
QUE TE DÉ TODO SU TIEMPO
WHEN HE HAS THE CHANCE
CUANDO TENGA LA OPORTUNIDAD
TAKE YOU TO EVERY PARTY
QUE TE LLEVE A TODAS LAS FIESTAS
CAUSE I REMEMBER HOW MUCH YOU LOVED TO DANCE
PORQUE ME ACUERDO DE CUÁNTO TE GUSTABA BAILAR
DO ALL THE THINGS I SHOULD HAVE DONE
QUE HAGA TODAS LAS COSAS QUE YO DEBERÍA HABER HECHO
WHEN I WAS YOUR MAN
CUANDO YO ERA TU HOMBRE
LA GRAMOLA
Cuando aquella mañana de marzo, Jaime localizó a Ana en algún hospital de Madrid, no tuvo que hacer nada. El trabajo, el sueño interrumpido, las lágrimas en silencio y las sonrisas de mentira llegarían solas... pero aquella mañana de marzo, Jaime no tuvo que hacer nada más que esperar sentado con el móvil de Ana en la mano, el suyo en la oreja para atender amigos y familiares, y en una bolsa el monedero que Ana siempre llevaba en la mano al bailar.
Jaime permaneció en silencio durante horas en las que el sol salía y volvía a aparecer sin que supiera distinguir cuándo era de noche y cuándo de día. Miró el móvil de Ana con carita de sorpresa :-o con carita triste :( con carita sonriente :) y por fin decidió cogerle el teléfono a su hermana Judith que decía amarla con locura, que quería saber cómo estaba, que por favor le cogiera el teléfono, que daría su vida por saber que a ella no le había pasado nada... y Jaime, con carita de gato (@), por fin decidió responder, y al escuchar al otro lado la voz de un hombre, cambió su expresión y puso cara de perro ofendido (&), y le dijo a aquel hombre que no era Judith... Ana está bien. Me ha dicho que no llames nunca más. Ha decidido bailar conmigo.
Con las manos temblando, intentó pulsar la tecla de colgar, pero mientras lo hacía, invadido por el sueño que lo acechaba, alcanzó a escuchar...Que me lo diga ella, que me lo diga ella...
Pero quedó tan satisfecho, que se vio reflejado en la pantalla del móvil de Ana, y orgulloso, se guiñó el ojo... ;)
Y desde entonces, Jaime no dejó de pensar en aquel mes de agosto cuando Ana lo invitó a su pueblo a conocer a la familia (familia corta: madre y hermana), y Jaime encontró un sillón de padre desde el que combatir el calor, dominar el televisor, comparar periódicos y terminarse su última colección de novelas de aventuras... Ana, que sólo soñaba de noche, cuando no había ni trabajo ni asuntos domésticos de los que preocuparse, salía cada noche de la mano de su hermana a ver qué cacharros traían a la feria, pues seguro que la hija que esperaba los escucharía desde dentro de ella...
Jaime, en su sillón de a rey muerto rey puesto, escuchó cómo Ana entraba por la puerta a zancadas, perseguida por Judith y el noviete de ella (demasiado joven como para quitarle el sillón), y se dirigió hacia él a gritos: Jaime, Jaime, han puesto un bar con sábanas blancas, con ambiente chillout, sí, pero ¿sabes lo mejor? tiene una gramola, una gramola, para que elijamos nosotros las canciones, ¿no te parece... genial?!!!??
Y para cuando Ana dejó de hablar, Jaime, que había visto entrar al salón al noviete de Judith, se puso en guardia y soltó solemne (&): Ana, no olvides que llevas una criatura dentro, que no puedes saltar y correr como si fueras una cría.
Y aquella fue la última feria en que Jaime desconoció su narcolepsia, y su última feria sin ser padres, y sí, fueron al bar de sábanas blancas montado para la feria del pueblo, pero acordaron no bailar para no dañar al bebé, acordaron no echar ni una monedita en la gramola, para poder ahorrar para el carrito de la niña, y acordaron ser hermanos para la gitana que vendía rosas en la puerta del chiringuito, que los tiempos de amor romántico eran para los jóvenes...
MÁS DE ANA Y JAIME:
YO TE ESPERARÉ
LLORAR
JUST ONE LAST TIME
DÓNDE ESTÁN CORAZÓN
 |
| Anita miraba la gramola |
He decidido que sí, que te creo, lo he decidido después de escribir esta entrada, que me quieres, sí, aunque no me confíes todos tus secretos, aunque necesites tu tiempo a solas, aunque no te quieras casar conmigo, aunque no te pueda llamar hasta las 9 a.m., aunque te olvides de mi cumpleaños, porque no puedo vivir sin ti, ni tú sin mí. Carita de enamorado. :oo
0 comments:
Post a Comment