Tuesday, June 25, 2013

RIGHT NOW: Rihanna feat. David Guetta

Él la llama a ella the queen (la reina). Ella lo llama a él... bueno, lo llama. Ella espera a que él lo llame y él se presta. Como Colón en busca de las américas, él sabe muy bien a qué palo agarrarse, y cuando ya lo tienen se limita a mover los brazos y sonreír. Ella tiene mal carácter, y él lo sabe, por eso sabe cómo cuidarla. Ella camina sin igual. Ya lo sabes: nobody walks like Rihanna, o sí, sólo la chica de The Wanted, pero ella, no muy en el fondo, es consciente de que caminando no tiene parangón. A veces incluso se baja del escenario para que la veas de cerca, que lleva medio año en el agua flotando con Diamonds, y en la bañera, pidiéndole a Mikky Ekko que se quede, y necesita caminar. Pero no se te ocurra detener su camino mientras canta, que te arrea un microfonazo como hizo recientemente en Birmingham. A ella le sobra público y lo sabe.
                                            
                                                        
 
 
 
Él en cambio siempre sonríe. Y ella continúa con su camino. No es la primera vez que se unen para obtener un éxito seguro. Lo tienen fácil. Ya lo hicieron con Who´s that chick?, aludiendo a la que antaño fuera reina del pop, y su famosa Who´s that Girl?, recordándonos los apodos de Madonna Crazy Dita y Disco Diva.
 
                                                                                (2010)
                                             WHO'S THAT CHICK?  Rihanna y David Guetta
                                         
                                                    
 
Y ahora se reinventan a sí mismos para no perderse a sí mismos y reinventan el Where have you been para no perderse el verano 2013. Aquí los tienes: Right Now. Sin arrepentimiento.
 
 
                                            

RIGHT NOW

JUSTO AHORA

WHENEVER BABY, I'M YOURS

CUANDO SEA NENE, SOY TUYA,

TOMORROW´S WAY TOO FAR AWAY

EL MAÑANA ESTÁ DEMASIADO LEJOS

AND WE CAN'T GET BACK YESTERDAY

Y NO PODEMOS REGRESAR AL AYER

BUT WE ARE YOUNG RIGHT NOW

PERO SOMOS JÓVENES AHORA MISMO

SO GET UP RIGHT NOW

ASÍ QUE LEVÁNTATE AHORA

CAUSE ALL WE GOT IS RIGHT NOW

PORQUE TODO LO QUE TENEMOS ES EL AHORA

BABY TONIGHT I NEED YOU

NENE ESTA NOCHE TE NECESITO

AND I FEEL LAY WHEN I SEE YOU

Y SIENTO QUE ME DESMAYO CUANDO TE VEO

WHEREVER YOU WANNA GO

ADONDE QUIERAS IR

WHENEVER, BABY, I'M YOURS

CUANDO QUIERAS NENE, SOY TUYA...

SO CLOSE I CAN TASTE YOU

TAN CERCA PUEDO SABORERTE

I AIN'T SCARED

NO ME DA MIEDO

I CAN TAKE YOU, CAN'T FIGHT THE FEELING, GOT ME FEELING

PUEDO LLEVARTE, NO PUEDO LUCHAR CONTRA ESTA SENSACIÓN, ME HACES SENTIR

SOMETHING YOU WANTED TO DO ALL YOUR LIFE,

ALGO QUE QUERÍAS HACER TODA TU VIDA

THERE´S NO MORE WAITING, TONIGHT´S THE NIGHT

NO HAY MÁS ESPERAS, ESTA NOCHE ES LA NOCHE,

AND IT CAN'T BE WRONG NOT IF IT FEELS THIS RIGHT

Y NO PUEDE SER UN ERROR, NO SI SE SIENTE ASÍ DE BIEN...

TURN IT UP, SCREAM IT LOUD...

HAZ QUE SALGA, GRÍTALO FUERTE...

(letra bastante ligera, con una clara invitación a disfrutar del presente... carpe diem?)


CARPE DIEM

Por mucho que todos odiaran a Mary O'Donson, la llegada de ésta a España supuso un revulsivo para la vida paralizada de aquellos moradores de la calle Cuesta, en especial para su propio hijo. Contemplar a Mary O'Donson no sólo era un espectáculo visual, sino una novela de suspense, pues entre sandez y sandez, de vez en cuando podía tener alguna ocurrencia inquietante que saliera como un lobo de su boca, y tú tuvieses que salir corriendo hacia algún lado de la habitación, sin posibilidad de escapatoria. Durante el resto del tiempo, que era mucho, ella te proponía fiesta, ¿cuándo? right now! exclamaba, ¿ahora?, ¿cenar fuera todos?, sí, no más esperas, y tú Jaime te llevas a tu Ana en la silla, que vea mundo, que la tienes fed up (harta) con tanta playa, y la cook (la cocinera) que se venga también, y la muy malvada se estaba refiriendo a Mimi, que había ocupado el trono que ella no había querido nunca ocupar. Para Mary no había ni pasado ni futuro, sólo hoy, y si estaba oscuro mejor, que ya estaba cansada de tanto sol. Pero Mary también tenía instinto de supervivencia, y sin pensar en el futuro en las capas más superficiales de su conciencia, una erupción de la inconciencia se dibujó en su rostro en forma de arruga, y fue entonces cuando quizás pensó que algún día sería mayor, y que no estaba mal tener una familia como la compuesta por Michael y Mike, con lo cual, no estaba mal lanzar dardos de humillación a Mimi, que tenía su trono, y tenía pinta de no poder aguantar un par de embestidas.
Al pequeño Mike, ya crecido, su madre le parecía simpática, pero nunca la querría como una madre de las de verdad. Para eso ya estaba la chacha (the cook), alias Mimi, que lo cuidaba y lo aconsejaba. Mary no encontró la oposición del típico adolescente rebelde que rechaza a una madre que lo abandonó. Mary conoció a un Mike abierto, simpático, encantado de conocerse y descubrirse, y sólo de vez en cuando enfadado cuando su padre no le concedía el deseo que a él le saliera de la lámpara.


- ¿Has dicho que no te deja que te hagas un piercing en el pezón? Yo puedo acompañarte, y él no tiene por qué enterarse.
- ¿Cuándo mamá?????- respondía Mike entusiasmado.
- Right now!!! - complacía ella.

Mary sólo supo querer a su hijo cuando éste ya no era un niño, y ningún signo indicaba que se convertiría en un apéndice de su cuidado cuerpo. Y aprendió a quererlo, ahora, sin ayer y sin mañana.
Lo quiso tanto que sin darse cuenta, porque Mary no se daba cuenta de nada, ni de su propio asesinato, su primogénito se convirtió en la única columna que sustentaba su permanencia en la tierra.
Mary, sin saberlo, porque Mary no sabía ni que la matarían, vivía entre el aquí y el allá, por allí en el mar, entre el quédate aquí bailando y el ven con nosotros que sugerían cada mañana las olas del mar con la voz de su difunta y santísima hermana Jules.
Jules tuvo que hacer buenos contactos allá donde estuviera, porque siempre conseguía la mejor cobertura para contactar con el más acá, ni roaming ni ostias, tarifa plana, teléfono rojo, para hablar aquí y ahora.
¡Ah, estás aquí Jules! -saludaba Mary al fantasma de su hermana con poco entusiasmo. - No te esperaba tan temprano. Pero mira, ya que estás aquí, ¿te gusta este color para mis uñas, o me hacen vieja?
Mary bajaba las escaleras para ver que Mimi se había vuelto a lucir en la cocina, y le preguntaba a Michael: ¿a ti también te ha venido a ver Jules esta noche? Michael no solía responder, a pesar de que la respuesta era un rotundo sí, que sí se presentó justo cuando iba a besar a Mimi, justo cuando por fin la iba a convertir en princesa, pero allí estaba su castigo, pobre rey pescador, y Mimi se mojaba las ganas en el café (como la María de Mecano), harta ya de vivir con dos mujeres: Mary (la viva) y Jules (el fantasma): maldito linaje O'Donson.
En verdad Jules no se ayudaba de ningún medio virtual: ni mails, ni llamadas, ni Skype. Lo tenía fácil. Se resbalaba por cualquier rendija del cerebro, y cuando éste bajaba la guardia, o el vodka arrojase a los desagües a los soldaditos de plomo que custodian la cordura, las puertas  del castillo se le abrían a Jules de par en par. Pero Mary, sin saberlo, supo bien acostumbrarse a ella, y la dejaba aparecer y aburrirse hasta esfumarse. A Michael en cambio, su difunta mujer se le apareció en una caja de cigarrillos con una desoladora etiqueta: Jules provoca impotencia sexual.
Mary en cambio, que estaba viva, ahora, sí que se coló en el espacio de Mimi. La pobre chacha - que así la llamaban cuando les gritaba que no pisaran lo mojado- observó incrédula como Mary se hizo con una llave para entrar y salir cuando quisiera, cómo entraba a SU cocina y se preparaba ese té verde con propiedades antioxidantes, y como la muy hija de puta se dejaba la bolsita del té en la encimera, para que ella la recogiera.
Mike, el adolescente, obsesionado con mostrar su piercing en el pezón a todo el que entrara por la puerta, y conocedor ya del español más macarra, adornado con tíos, colegas y ¿sabes? en todos sus nexos, vocativos e interjecciones, como si en el fondo éstos aumentaran el carácter aseverativo de sus proposiciones, intentaba consolar a Mimi cuando la veía sollozando entre fogones. -¿ Y a ti por qué te molesta que mi viejo y mi vieja se pongan de buen rollito? Nadie te va a sacar de esta casa tía, eso te lo juro por mi tía Jules-
Cuando las lágrimas de Mimi amenazaban con estropear la verdura al vapor que Mary le había encargado, Mike se ponía más tierno y menos macarra. Y hasta se sintió hombre, con Mimi. Ahora.
La confundida cocinera por adopción profesional notó cómo el chico presionaba su piercing con fuerza contra su espalda, como si el piercing fuera su mayor arma erótica. El aliento del chico la envolvió en una mañana brumosa y húmeda, right now, caminando por un bosque que le ofrecía varios atajos, y ahí ahora estaba Mike, cogiéndola de la cintura, esperando permiso para tocarle las tetas con rapidez y asombro, juvenilmente, aquí y ahora, como el primer novio tras la puerta de tu casa.
Mike. Con un piercing en el pezón. Moreno como su padre, alto como su padre, guapo como su padre, fuerte como su padre, más joven que su padre y con más deseo que su padre. Un atajo en el bosque. Cógelo. Aquí y ahora.
Mimi vaciló por unos instantes. Sintió el vahído del caminante que detiene su camino para elegir. Lo vio hermoso, obsceno, apetecible y despreciable como su primer novio en el pueblo antes de hacerse puta. Fluctuó en sus brazos sin saber muy bien dónde agarrar para intentar deshacerse de ellos. Mimi no pudo, porque Mike la forzaba a tocarle el... piercing, aquí y ahora, right now, lucharon la una estirando hacia ella misma y el otro hacia su centro de gravedad (el piercing), y en el forcejeo la olla donde la verdura se hacía al vapor, salió disparada hasta Mary O' Donson que entraba por la puerta. Mary siempre estaba en el lugar equivocado, pero ella no lo sabía. Right now.


                     


 
 Para ti, Mary. Y para todos los que os habéis llevado un buen golpe en la cabeza. Ya sea el de un micrófono, o el de una olla. :)












0 comments:

Post a Comment

ban nha mat pho ha noi bán nhà mặt phố hà nội