La música de esta mujer no está hecha para amar la música, sino para amarla a ella. U odiarla. O serle indiferente, para ser más justos, porque no hay motivos para odiar a nadie si no te gusta su música. Eso está claro. Así que a mí me es indiferente, y hablaré de ella porque el reto de buscar "la mejor canción de 2013", me ha sobrepasado, y ella siempre sobrepasa lo estrictamente musical y se mete en lo mediático. Y eso no es música. Es espectáculo.
Conscientes de ello, ella y su equipo, han sorprendido en el estreno del videoclip con algo que pedían a gritos sus detractores: acórtalo. Y Lady Gaga lo ha hecho. Ha gritado menos. Se he transformado menos (tenía menos tiempo), y ha vendido menos ¿por qué?
La semana del doce de agosto todos los ojos estaban puestos en las listas de ventas de los sencillos en Estados Unidos, y los medios de comunicación apuntaban a que la madre Monster vendería al menos 400.000 copias de aplauso. Pero los monsters a mediados de semana se dieron cuenta de que por encima de ellos alguien rugía. Era Katy Perry con su Roar, primer sencillo del álbum Prism que sacará a la venta el 22 de octubre de este año.
Para aumentar las ventas en itunes, la monster y sus monstruitos más cercanos idearon métodos cuanto menos cuestionables: primero inventaron un concurso en el que los fans que más copias compraran del sencillo, tendrían la oportunidad de conocerla cara a cara. Horror. Después, compartieron un enlace que permitía ver el vídeo 150 veces seguidas a través de Vevo. Desesperación.
La contienda al final de la semana la ganó Katy Perry, aunque también hay que decirlo, la lista Hot 100, escenario de la batalla, hace un extraño conteo mezclando visionados del videoclip en YouTube y las redes sociales, compras de sencillos, y número de veces que las canciones son radiadas.
Gaga también luchó por tener el honor de ser la artista más visitada en 24 horas este año, y se posicionó con un salto de siete millones de visitas. Un poquito por delante (cien mil más) se había colado alguien. ¿Sabes quién? Ya la conoces...
WE CAN'T STOP (MILEY CYRUS)
Pero ¿acaso alguien no había contado con los británicos?
BEST SONG EVER (ONE DIRECTION)
Y eso a pesar de lo pretencioso del título, seguro que no es la mejor canción jamás cantada, pero el salto olímpico que dieron en 24 horas, fue de 12 millones de "views" en YouTube.
Y si Gaga no superaba ni a Katy Perry, ni a Miley, ni a los One Direction, era evidente que no iba a ganar la peor de las batallas: superarse a sí misma.
Entonces, ¿cuál es el motivo? Si se pedía fervientemente que la artista no apareciera en insufribles vídeos de más de quince minutos, y nos ha hecho el favor de acortar. Si se pedía que sus imágenes no fueran oscuro símbolo de algo que no entendía ni el más entendido crítico especializado en surrealismo, y lo ha hecho (ahora sólo se imita a ella misma, a Madonna, y emula los cuadros de Botticelli) y si se pedía una reducción de las imágenes estrambóticas (ahora todo lo más es el momento gagaswan, gagacisne)... lo que debe de fallar es la canción, sí, la canción.
Sin dejar de ser una buena canción para la pista de baile, en el estribillo, la letra apenas se oye, así que me he tenido que coger la letra de internet para poder entenderla. La canción arranca además con unos sintetizadores ochenteros y si te fijas, las estrofas y el puente riman mejor que el estribillo. El contenido: más de lo mismo. Que todos mis fans, little monsters, sigan inflando mi ego... resultado, más de lo mismo, pero en dosis más pequeñas.
I STAND HERE WAITING FOR YOU TO BANG THE GONG
ME QUEDO AQUÍ ESPERANDO A QUE GOLPEES EL GONG (1)
TO CRASH THE CRITIC SAYING IS IT RIGHT OR IS IT WRONG
PARA ENFRENTARME AL CRÍTICO QUE DICE ESTÁ BIEN O ESTÁ MAL
IF ONLY FAME HAD AN IV, BABY COULD I BARE
SI LA FAMA SE METIERA POR LAS VENAS, ME PODRÍA DESNUDAR
BEING AWAY FROM YOU, I FOUND THE VEIN, PUT IT IN HERE
ESTANDO LEJOS DE TI, ENCONTRÉ LA VENA, PONLA AQUÍ
I LIVE FOR THE APPLAUSE, APPLAUSE, APPLAUSE
VIVO DEL APLAUSO, APLAUSO, APLAUSO
LIVE FOR THE APPLAUSE
LIVE FOR THE WAY THAT YOU CHEER AND SCREAM FOR ME
VIVO POR LA FORMA EN QUE ME ANIMAS Y GRITAS POR MÍ
THE APPLAUSE, APPLAUSE, APPLAUSE
EL APLAUSO, EL APLAUSO, EL APLAUSO
GIVE ME THE THING THAT I LOVE
DAME ESO QUE ME ENCANTA
(I'LL TURN THE LIGHTS ON)
ENCENDERÉ LAS LUCES
PUT YOUR HANDS UP, MAKE THEM TOUCH
SUBE LAS MANOS, HAZ QUE SE TOQUEN
(MAKE IT REAL LOUD)
HAZLO MUY FUERTE
A-P-P-L-A-U-S-E
A-P-P-L-A-U-S-E
MAKE IT REAL LOUD
HAZLO MUY FUERTE
PUT YOUR HANDS UP, MAKE THEM TOUCH, TOUCH
I'VE OVERHEARD(2) YOUR THEORY
HE ESCUCHADO TU TEORÍA
NOSTALGIA'S FOR GEEKS
LA NOSTALGIA ES PARA LOS FRIKIS
I GUESS SIR IF YOU SAY, SO SOME OF US JUST LIKE TO READ
PUES SUPONGO QUE SÍ, SI USTED LO DICE, ASÍ QUE A ALGUNOS DE NOSOTROS NOS GUSTA LEER(3)
ONE SECOND, I'M A KUNST(4)
UN MOMENTO, YO SOY ARTE
POP CULTURE WAS IN ART
LA CULTURA POP ESTABA EN EL ARTE
NOW ART IS IN POP CULTURE, IN ME
AHORA EL ARTE ESTÁ EN LA CULTURA POP, EN MÍ (5)
...
(1) esto es un gong
(2) overhear tiene una connotación difícil de traducir al español, pues el prefijo over en este caso implica que escuchó la teoría del crítico de casualidad, como no dándole importancia, con lo que de alguna manera menosprecia lo que los críticos hablan de ella (sin embargo habla de ellos en la canción)
(3) y le responde con un nosotros que se refiere a ella misma y a sus Little monsters, sus fans, con lo que la impresión de sectarismo es más que patente
(4) kunst es la palabra alemana y holandesa para el arte, así que ella es arte, por eso sale de la almeja, como la Venus de Botticelli
(5) desde el "pienso luego existo" no había escuchado un silogismo tan inteligente como éste, jeje.
Esto es lo que se llamaría una metacanción, una canción hecha para hablar de la canción, que habla de quien la canta y de quien incondicionalmente la escucha, sea buena o mala, sea canción o metacanción, como dice una de mis lectoras favoritas, otra forma de amar, metaincondicionalmente. Toma palabro.
Los aplausos ganaron a los abucheos el domingo 25 de agosto en los MTV video awards.
Conscientes de ello, ella y su equipo, han sorprendido en el estreno del videoclip con algo que pedían a gritos sus detractores: acórtalo. Y Lady Gaga lo ha hecho. Ha gritado menos. Se he transformado menos (tenía menos tiempo), y ha vendido menos ¿por qué?
La semana del doce de agosto todos los ojos estaban puestos en las listas de ventas de los sencillos en Estados Unidos, y los medios de comunicación apuntaban a que la madre Monster vendería al menos 400.000 copias de aplauso. Pero los monsters a mediados de semana se dieron cuenta de que por encima de ellos alguien rugía. Era Katy Perry con su Roar, primer sencillo del álbum Prism que sacará a la venta el 22 de octubre de este año.
Para aumentar las ventas en itunes, la monster y sus monstruitos más cercanos idearon métodos cuanto menos cuestionables: primero inventaron un concurso en el que los fans que más copias compraran del sencillo, tendrían la oportunidad de conocerla cara a cara. Horror. Después, compartieron un enlace que permitía ver el vídeo 150 veces seguidas a través de Vevo. Desesperación.
La contienda al final de la semana la ganó Katy Perry, aunque también hay que decirlo, la lista Hot 100, escenario de la batalla, hace un extraño conteo mezclando visionados del videoclip en YouTube y las redes sociales, compras de sencillos, y número de veces que las canciones son radiadas.
Gaga también luchó por tener el honor de ser la artista más visitada en 24 horas este año, y se posicionó con un salto de siete millones de visitas. Un poquito por delante (cien mil más) se había colado alguien. ¿Sabes quién? Ya la conoces...
WE CAN'T STOP (MILEY CYRUS)
Pero ¿acaso alguien no había contado con los británicos?
BEST SONG EVER (ONE DIRECTION)
Y eso a pesar de lo pretencioso del título, seguro que no es la mejor canción jamás cantada, pero el salto olímpico que dieron en 24 horas, fue de 12 millones de "views" en YouTube.
Y si Gaga no superaba ni a Katy Perry, ni a Miley, ni a los One Direction, era evidente que no iba a ganar la peor de las batallas: superarse a sí misma.
Entonces, ¿cuál es el motivo? Si se pedía fervientemente que la artista no apareciera en insufribles vídeos de más de quince minutos, y nos ha hecho el favor de acortar. Si se pedía que sus imágenes no fueran oscuro símbolo de algo que no entendía ni el más entendido crítico especializado en surrealismo, y lo ha hecho (ahora sólo se imita a ella misma, a Madonna, y emula los cuadros de Botticelli) y si se pedía una reducción de las imágenes estrambóticas (ahora todo lo más es el momento gagaswan, gagacisne)... lo que debe de fallar es la canción, sí, la canción.
Sin dejar de ser una buena canción para la pista de baile, en el estribillo, la letra apenas se oye, así que me he tenido que coger la letra de internet para poder entenderla. La canción arranca además con unos sintetizadores ochenteros y si te fijas, las estrofas y el puente riman mejor que el estribillo. El contenido: más de lo mismo. Que todos mis fans, little monsters, sigan inflando mi ego... resultado, más de lo mismo, pero en dosis más pequeñas.
I STAND HERE WAITING FOR YOU TO BANG THE GONG
ME QUEDO AQUÍ ESPERANDO A QUE GOLPEES EL GONG (1)
TO CRASH THE CRITIC SAYING IS IT RIGHT OR IS IT WRONG
PARA ENFRENTARME AL CRÍTICO QUE DICE ESTÁ BIEN O ESTÁ MAL
IF ONLY FAME HAD AN IV, BABY COULD I BARE
SI LA FAMA SE METIERA POR LAS VENAS, ME PODRÍA DESNUDAR
BEING AWAY FROM YOU, I FOUND THE VEIN, PUT IT IN HERE
ESTANDO LEJOS DE TI, ENCONTRÉ LA VENA, PONLA AQUÍ
I LIVE FOR THE APPLAUSE, APPLAUSE, APPLAUSE
VIVO DEL APLAUSO, APLAUSO, APLAUSO
LIVE FOR THE APPLAUSE
LIVE FOR THE WAY THAT YOU CHEER AND SCREAM FOR ME
VIVO POR LA FORMA EN QUE ME ANIMAS Y GRITAS POR MÍ
THE APPLAUSE, APPLAUSE, APPLAUSE
EL APLAUSO, EL APLAUSO, EL APLAUSO
GIVE ME THE THING THAT I LOVE
DAME ESO QUE ME ENCANTA
(I'LL TURN THE LIGHTS ON)
ENCENDERÉ LAS LUCES
PUT YOUR HANDS UP, MAKE THEM TOUCH
SUBE LAS MANOS, HAZ QUE SE TOQUEN
(MAKE IT REAL LOUD)
HAZLO MUY FUERTE
A-P-P-L-A-U-S-E
A-P-P-L-A-U-S-E
MAKE IT REAL LOUD
HAZLO MUY FUERTE
PUT YOUR HANDS UP, MAKE THEM TOUCH, TOUCH
I'VE OVERHEARD(2) YOUR THEORY
HE ESCUCHADO TU TEORÍA
NOSTALGIA'S FOR GEEKS
LA NOSTALGIA ES PARA LOS FRIKIS
I GUESS SIR IF YOU SAY, SO SOME OF US JUST LIKE TO READ
PUES SUPONGO QUE SÍ, SI USTED LO DICE, ASÍ QUE A ALGUNOS DE NOSOTROS NOS GUSTA LEER(3)
ONE SECOND, I'M A KUNST(4)
UN MOMENTO, YO SOY ARTE
POP CULTURE WAS IN ART
LA CULTURA POP ESTABA EN EL ARTE
NOW ART IS IN POP CULTURE, IN ME
AHORA EL ARTE ESTÁ EN LA CULTURA POP, EN MÍ (5)
...
(1) esto es un gong
(2) overhear tiene una connotación difícil de traducir al español, pues el prefijo over en este caso implica que escuchó la teoría del crítico de casualidad, como no dándole importancia, con lo que de alguna manera menosprecia lo que los críticos hablan de ella (sin embargo habla de ellos en la canción)
(3) y le responde con un nosotros que se refiere a ella misma y a sus Little monsters, sus fans, con lo que la impresión de sectarismo es más que patente
(4) kunst es la palabra alemana y holandesa para el arte, así que ella es arte, por eso sale de la almeja, como la Venus de Botticelli
(5) desde el "pienso luego existo" no había escuchado un silogismo tan inteligente como éste, jeje.
Esto es lo que se llamaría una metacanción, una canción hecha para hablar de la canción, que habla de quien la canta y de quien incondicionalmente la escucha, sea buena o mala, sea canción o metacanción, como dice una de mis lectoras favoritas, otra forma de amar, metaincondicionalmente. Toma palabro.
Los aplausos ganaron a los abucheos el domingo 25 de agosto en los MTV video awards.
0 comments:
Post a Comment