Esta chica cumple todos los requisitos para pasarse toda su vida en la prensa rosa: hija de madre soltera, comienza su trabajo como actriz Disney a los siete años, va alternando pelis y canciones con su grupo Selena Gómez and the scene, en el que como podéis notar, su papel es muy discreto :))); los amoríos y desgracias de su madre son públicos y notorios hasta que ella se hace mayor. Entonces, ya ella llama la atención con su relación con el vocalista de los Jonas Brothers, y rivalizando con otra Disney girl: Miley Cyrus. Después de Jonas llegó Justin Bieber, con el que creo que ya ha roto y vuelto varias veces y viceversa. La última imagen, de reconciliación, la colgaron ellos mismos en Twitter en abril de este mismo año, justo cuando esta canción la presentó como artista en solitario. Míralos qué monos.
COME AND GET IT
VEN Y TÓMALO
estribillo...
WHEN YOU'RE READY COME AND IT,NA,NA,NA,
CUANDO ESTÉS LISTO, VEN Y TÓMALO,NA,NA,NA,
YOU AIN'T GOTTA WORRY
NO TIENES QUE PREOCUPARTE
IT'S AN OPEN INVITATION
ES UNA INVITACIÓN ABIERTA
I'LL BE SITTING RIGHT HERE REAL PATIENT
ESTARÉ AQUÍ SENTADA CON MUCHA PACIENCIA
ALL DAY, ALL NIGHT, I'LL BE WAITING STANDBY
TODO EL DÍA Y TODA LA NOCHE ESTARÉ A LA ESPERA
CAN'T STOP BECAUSE I LOVE IT
NO PUEDO PARARLO PORQUE ME ENCANTA
HATE THE WAY I LOVE YOU
ODIO QUERERTE DE ESTA MANERA
ALL DAY, ALL NIGHT, MAYBE I'M ADDICTED FOR LIFE, NO LIE,
TODO EL DÍA Y TODA LA NOCHE, QUIZÁS ME HAYA HECHO ADICTA A TI DE POR VIDA, NO MIENTO,
I´M NOT TOO SHY TO SHOW YOU I LOVE YOU
NO SOY TAN TÍMIDA COMO PARA ESCONDER MI AMOR
I GOT NO REGRETS
NO ME ARREPIENTO
I LOVE YOU TOO MUCH, MUCH TO HIDE YOU,
TE QUIERO DEMASIADO, DEMASIADO COMO PARA ESCONDÉRTELO,
THIS LOVE AIN'T FINISHED YET
ESTE AMOR NO SE HA REALIZADO AÚN
SO BABY, WHENEVER YOU ARE READY
ASÍ QUE CHICO, CUANDO ESTÉS LISTO...
estribillo
YOU GOT THE KIND OF LOVE THAT I WANT, LET ME GET THAT,
TIENES EL TIPO DE AMOR QUE QUIERO, DÉJAME CONSEGUIRLO,
AND BABY ONCE I GET IT, I'M YOURS, NO TAKE BACKS,
Y BABY UNA VEZ LO CONSIGA, SOY TUYA, SIN DEVOLUCIONES,
I'M GONNA LOVE YOU FOR LIFE, I AIN'T LEAVING YOUR SIDE,
VOY A QUERERTE SIEMPRE, SIN DEJAR DE ESTAR A TU LADO,
EVEN IF YOU KNOCK IT AIN'T NO WAY TO STOP IT,
INCLUSO SI LO DEJARAS, NO HABRÍA MANERA DE PARARLO,
FOREVER YOU ARE MINE, I'M ADDICTED, NO LIE,
ERES MÍO PARA SIEMPRE, SOY ADICTA, DE VERDAD,
...
THIS LOVE WILL BE THE DEATH OF ME, BUT I KNOW I'LL DIE HAPPILY,
ESTE AMOR SERÁ MI MUERTE, PERO SÉ QUE MORIRÉ FELIZ,
I KNOW (x3)
LO SÉ
BECAUSE YOU LOVE ME, SO...YEAH,
PORQUE ME QUIERES, ASÍ QUE...SÍ...
estribillo
Nunca deja de sorprenderme la forma que tenemos de acercarnos a otras culturas y cómo utilizamos los estereotipos para juzgar, manipular, y en este caso vender. Soy el primero en culparme, pues tengo que confesar que uno de los primeros libros que leí siendo adolescente fue La Pasión turca de Antonio Gala, y ahora que lo pienso, está lleno de estereotipos y clichés, y por ellos yo me sentí igualmente atraído. Voy a utilizar muchos de ellos para contaros la siguiente historia, pues el personaje que la vivió respiraba su mundo y lo trataba de construir a través de clichés y más clichés. Los mismos que a él le impusieron. ¿Te apetece que los contemos?
CLICHÉS
Al pasar la barca, me dijo el barquero, las niñas bonitas no pagan dinero, yo no soy bonita, ni lo quiero ser... 1- mujer que no se vende.
Toni solía saltar la comba a escondidas de su hermano Carlos y sobre todo de su padre. Pero le fascinaba. Más aún pensar que era una niña bonita y que algún gondolero en aquella ciudad italiana de la que había oído hablar en los anuncios de perfumes, se acercaba a su oído y le cantaba aquella canción. Le gustaba aún más aquella canción de tengo una cestita, llena de limones, naranjas, mandarinas y tres melocotones... 2- mujer, como fuente de alimento.
Y mostraba una destreza incomparable para cruzar las manos cantando aquello de en la calle veinticuatro-to, ha habido-do, un asesinato-to, una vieja-ja, mató un gato-to, con la punta-ta, del zapato-to, pobre vieja-ja, pobre gato-to, pobre punta-ta, del zapato-to... 3- mujer chismosa.
Su padre fue el primero en adivinar y castigar su homosexualidad. Una noche llegó borracho a casa y lo miró a sus ojos hundidos en las cuencas tristes y le susurró: cuando pases por mi lado, avísame, para que me tape el culo... 4- homosexual desea a todos los hombres (incluido su padre)
Su madre, Rocío, se sentía muy ofendida por el agravio y salía en su defensa argumentando que su Toni era todo un hombre... 5- el homosexual no es un hombre ¿? 6- llamarte homosexual es ofensivo ¿?
Años después, liberado del monstruo opresor (su padre) y exiliado casi a la fuerza a tierra de nadie, Toni se comía las uñas en el asiento trasero de un Nissan. Acompañaba a su hermano Carlos y a su amigo el americano, Michael, que iban sentados delante. Alguien les había dicho que habían avistado pateras a unos kilómetros más allá de la playa de El Cergal, y Michael sintió que alguien podría necesitar ayuda. Toni se apuntó a ir casi de casualidad, quizás atraído por un misterioso empujón del destino que no percibes. Toni ni pinchaba ni cortaba en aquella furgoneta. Era un cero a la izquierda, un número neutro, un espectador silencioso que no interactúa. Carlos y Michael se permitían incluso hablar en inglés a sabiendas de que Toni, que no había acabado ni cuarto de la eso cuando se fue a vivir a la costa, no entendía ni papa de inglés.
Ya alguna vez había sido neutro. Recordaba de hecho lo incómodos que resultaban ser los enfrentamientos chicos-chicas en el pueblo. Una nube de expectación se creaba en torno a las cinco y media de la tarde cuando los niños y niñas quedaban en el cobertizo para insultarse. Ellas llegaban con sus combas, y ellos con sus pelotas, como banderas distintivas... 7- bonita celebración azul, la del nieto de Carlos de Inglaterra.
Los bandos a veces se cerraban tanto, que sus miembros aplicaban con contundencia la ley de Darwin, y Toni se marchaba enfurruñado a casa. Con nosotras no te puedes venir Toni, le decían ellas, que solían ser más dulces que ellos... vete por ahí mariquita.
Toni había aprendido a mantenerse en silencio, y mirar el cielo y el mar sin nada o prácticamente nada en su mente. Unas nubes engreídas se alzaban sobre el mar y se enrojecían a medida que avanzaban el camino, y un aroma sublime se le antojaba a su nariz, como una especie de déjà vu en su versión olfativa. Toni olía a algo agradable, ya olido, o ya imaginado. No sabía. Pero sí sentía que aquella noche la pócima que le diera permiso de residencia en el país de Nunca Jamás estaba cerca. Una sensación de cambio le recorrió el cuerpo de arriba abajo. Y aun sin producirse el cambio, sentía una fascinación absoluta por la noche trepidante en un coche que volaba por la costa, por el poniente que se chocaba contra su frente, por el horizonte marino convertido de repente en un caleidoscopio, y por el sonido lejano de un coche de la guardia civil.
- ¿Qué te apuestas a que los han pillado?- dijo el americano en perfecto español.
- ¿Aquí tan lejos?- preguntó Toni asustado, suponiendo que aquello sólo ocurría cerca del estrecho.
Y de allí tan lejos, de entre las dunas y las rocas, comenzaron a surgir hombres que corrían despavoridos hacia la carretera, que trepaban como serpientes por las paredes del paraíso prometido. Michael frenó en seco y asomó su garganta por la ventanilla, pronunciando unas palabras ininteligibles en algún idioma que no era ni inglés ni español ni francés, y que parecía una contraseña que les contaba que él estaba de su parte, que no era un madero. Toni se arrinconó en su asiento trasero, con el corazón en el cuello, partido por el miedo y la excitación del viento del cambio. Tres de muchos se acercaron al coche de Michael y se subieron allí con Toni. No se dijeron hola, ni cómo estás, en la guerra no caben saludos, sólo un huye y salva tu vida, compañero.
Toni por fuera sólo era nariz oliendo a pescado. Toni por dentro era un héroe que había salvado la vida de tres personas. Toni por dentro dibujaba el rostro de los supervivientes y se detenía en el del pequeño. Toni por fuera se mantenía con la mirada fija en la carretera que los devolviera a la realidad. El más viejo, con bigote, se erigió portavoz de los otros dos. Los dos más jóvenes se parecían bastante, consecuencia de ser hermanos, aclaraba Michael que se convirtió en la interlocutor entre Toni y la vida.
Pasaron los días y Toni supo que Michael contrató a los tres marroquís en el invernadero que era de su propiedad. Toni olvidó y confundió el rostro del joven y el viejo con el de las masas. Toni por dentro y por fuera fijó la imagen del mediano, el más callado, el que hablaba francés como si le regalara rosas por la nariz y la boca. Toni por dentro pensó que el mediano, enterado de que Carlos era su hermano, y suponiendo que ambos debían hablar francés, al preguntarle est-ce que tu ne parles pas le français?, le estaba en realidad preguntando, ¿quieres que te acompañe el resto de mi vida? ¿quieres que vaya contigo de la mano, que saltemos a la comba, que juguemos a la pelota cantando el tengo una cestita, que nos demos palmaditas cantando la calle 24, que te lleve en mi propio coche, que no te llame nunca marica, que cambie mi olor a pescado por colonia nenuco, y que amanezca contigo cada día? Comprendió que no se podía preguntar tanto en tan poco tiempo, así que dedujo que algo raro le estaba ofreciendo, por lo que Toni por fuera, mirando hacia delante, con las piernas cruzadas a la defensiva, las manos en la boca, y el flequillo tapando sus ojos, contestó... yo no.
Toni por dentro lo observó desde lejos pero lo vio cerquita, y le declaró su amor en silencio, su adicción a él, sus promesas de que nunca se separarían una vez unidos.
Toni por fuera no decía nada, por eso Monir nunca se atrevió a decirle ven que quiero hablar contigo. Toni por dentro lo llamó Jean, pronunciado en francés, pues su amante tenía que ser de París, y no de Rabat. Toni por fuera aprendió a hablar con los ojos, y supo un día decirle a Jean-Monir, que lo esperaba en casa, que su madre se iría a Motril, que su hermano no estaría, y que por fin podrían hablar con las manos.
Toni por dentro gritaba que aquel amor sería su muerte, que moriría feliz después de que Jean lo acariciase y le diera placer hacia dentro, y que él de repente creciera, se ensanchara, y se hiciera hombre (8) por fuera para decirle a Jean que él también fue un héroe cuando lo sacó del mar y lo elevó al paraíso. Es más cómodo amar si te deben algo, aprendió Toni. Ven y tómalo.
Toni por fuera escuchaba otra canción. Ni siquiera sabía el título, pero supo a través de ella, tal y como su madre le advirtió, que estaba perdiendo su religión(losing my religión), que si le expresaba a Monir que deseaba un beso en la boca, probablemente habría dicho demasiado (oh no, i've said too much), que ver a Monir en vaqueros y con chanclas (9), suponía recordar que su amado Jean no tenía estilo, que pertenecía a otro mundo (10), y que si alguien se enteraba de aquello, se moriría de la vergüenza.
Toni y Monir se citaron en la calle Cuesta una mañana de abril. Toni lo esperó en su habitación con la puerta abierta. Monir olvidó cerrar la puerta. Toni no quiso besar a Monir y le puso esparadrapo en la boca para no recordar jamás quiénes eran y cómo habían llegado hasta allí.
Y Toni lo empezó a tentar a medias por culpa de aquellos malditos clichés que le habían sembrado en el hipotálamo. Toni inclinó su mirada hasta el subsuelo para no ver los ojos de Monir, y recordó el olor a pescado, a cuero y al de lejía de su madre que tantas veces le había dicho a su padre que su Toni era muy macho. Y tanto ruido no le permitió escuchar el suave y dulce lamento susurrado de Jean, que le repetía una y otra vez: est-ce que tu ne veux pas dormir avec moi?
Toni jugaba con los genitales de Monir y del esparadrapo en su boca salían gemidos nasales como el francés de Monir. Toni se disponía a colocarse encima de su amado Jean, cuando de repente la puerta se abrió. Era el mismísimo demonio vestido de Mary O'Donson llevándolo al infierno. Mary cerró la puerta con rapidez, y Toni se quedó tumbado en la miseria y con Monir oliendo a pescado. Los amantes no realizados no encontraban sus camisas. La vergüenza se arremolinó en la habitación como una especie de tornado que no dejaba actuar, mientras Toni pensaba en cómo matar a Mary O'Donson por sacarlo del armario. Segundos después, un golpe seco precedió al estruendo de un ser humano rodando por las escaleras hasta desembocar en el rellano de la muerte. Toni y Jean-Monir salieron semidesnudos por la ventana y volvieron a escalar un muro como huyendo despavoridos del paraíso. Al principio, nadie los vio salir. Cuando se descubrió el asesinato de Mary O'Donson, fueron muchas las voces que afirmaron verlos salir por el muro trasero de su propia casa. Con esparadrapo en las bocas. That's me on the spotlight. Ése soy yo en el foco de atención.
Y después de todo esto le dedicamos el final a Selena Gomez, que ya tiene nuevo single, Slow Down (ve frenando) para no estrellarnos con tanto deseo...
0 comments:
Post a Comment